LE « PECKVILLCHEN 3D » PAR 3DPRINT.LU
Les visages derrière le produit
DEAN KAUFFMAN ET MICHEL SCHON
L’innovation est un domaine dans lequel les Luxembourgeois Dean Kauffman, ingénieur mécanique, et Michel Schon, spécialiste en design industriel, font figure d’exemples. Leur champ d’action ? La réalisation de pièces imprimées en 3D, de l’exemplaire unique à la production en série, dans des matériaux performants allant du plastique au métal. Pour exemple, en guise de cadeaux pour les clients de leur entreprise 3D Print, Dean et Michel ont créé un Péckvillchen inspiré de la signature officielle du Luxembourg. « C’est un clin d’œil à la culture locale et on a trouvé ça drôle de proposer un produit traditionnel avec une autre méthode d’impression. » Parmi de nombreux objets, le duo a également conçu le premier décapsuleur totalement en plastique et sans dent en métal. « Ce qu’on aime avec l’impression 3D, en plus de la liberté de design, c’est qu’on voit le résultat en quelques heures : pas besoin d’attendre plusieurs jours pour savoir si notre idée fonctionne ».
LE « PÉCKVILLCHEN 3D »
Objet iconique du Luxembourg, le « Péckvillchen » est un petit sifflet en terre cuite en forme d’oiseau dont les origines remontent au XIVe siècle. Imprimé en 3D en nylon au Grand-Duché, ce « Péckvillchen » se réinvente et témoigne de l’agilité et de la capacité d’innovation du Luxembourg. Inspiré de la signature officielle du Luxembourg en guise de cadeaux à destination des clients de leurs entreprises, Dean Kauffman et Michel Schon expliquent que le produit est « un clin d’œil à la culture locale » et qu’ils ont trouvé « drôle de proposer un produit traditionnel avec une autre méthode d’impression. »















